Zu verdanken ist die Restaurierung der Firma Rümenapp Metallbau aus Langelsheim, deren Geschäftsführer und Goslarer Bürger, Dennis Rümenapp, sich spontan bereit erklärt hatte, die Restaurierung zu übernehmen.

Die Zeit hatte ihre Spuren hinterlassen, denn der Holzpfahl an dem sie befestigt war, war verfault und die Metallringe durchgerostet, so dass der gesamte Holzpfahl umzustürzen drohte. Der Pfahl wurde nun durch einen Eichenpfahl ersetzt, die Stahlringe restauriert und die verbogene Elle wieder gerichtet. 

Die Goslarer Elle stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist das älteste erhaltene Ellenmaß einer deutschen Stadt. Sie war auf dem Marktplatz vor dem Rathaus an einer Kette befestigt und diente als überprüfbares „Eichmaß“ für die in den einzelnen Verkaufsständen genutzten Ellen. Überregional oder gar international gültige Maßsysteme und Messeinheiten gab es im Mittelalter nicht. Das ursprüngliche Naturmaß „Elle“ (der Abstand zwischen Ellenbogen und Spitze des Mittelfingers) variierte denn auch zwischen 40,38 cm („kleine“ Erfurter Elle) und 79,9 cm (Münchener Elle). Die Goslarer Elle hat eine Gesamtlänge von 68 cm und einen Messschaft von 57,5 cm. Auf dem Schaft trägt sie die Beschriftung: DIT IS DE RECHTE ELNE DER BORGERE. Das Original der Goslarer Elle ist im Museum zu sehen.

Pressemitteilung als pdf downloaden

Bildmaterial zur Pressemitteilung: